tedesco » sloveno

Traduzioni di „verfrühen“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

verfrühen* VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

verfrühen sich verfrühen:

sich verfrühen
priti prezgodaj

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die entschlossene Reaktion der Kosmonauten verhinderte eine verfrühte Rückkehr zur Erde, und die Luft konnte innerhalb eines Tages gereinigt werden.
de.wikipedia.org
Der Dechiffrierefehler hatte zur Folge, dass die Regierung das Parlament verfrüht in die Sommerpause entließ.
de.wikipedia.org
Ist der Start nicht übermäßig verfrüht, kann der Sportler auch nach Beenden seines Laufes disqualifiziert werden.
de.wikipedia.org
Die Untersuchungen seien noch nicht abgeschlossen und Aussagen über mögliche Ursachen verfrüht.
de.wikipedia.org
Daher ist es wohl verfrüht, von einem Paradigma zu sprechen.
de.wikipedia.org
Des Weiteren führt eine verfrühte Ankunft in der Regel nicht zu einer verfrühten Abfahrt, da Reisezüge im Allgemeinen bis zur fahrplanmäßigen Abfahrtszeit warten müssen.
de.wikipedia.org
Allerdings führte die verfrüht aufgenommene Serienfertigung zu konstruktiven Schwächen und entsprechenden Kundenreklamationen.
de.wikipedia.org
Eine verfrühte Markteinführung löst bei noch vorhandenen Produktrisiken Produkthaftung oder gar Rückrufaktionen aus.
de.wikipedia.org
Sollten sich die Vermutungen eines verfrühten Blattaustriebes über die Jahre bestätigen, könnte der Tag des Waldes mehr an Bedeutung gewinnen.
de.wikipedia.org
Weiters kommt es noch zur verfrühten Alterung und einer erhöhten Prädisposition für eine Vielzahl von Tumoren.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "verfrühen" in altre lingue

"verfrühen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati