Traduzioni di „weither“ nel dizionario tedesco » inglese

weit·her [ˈvaitˈhe:ɐ̯] AVV ricerc

weither

from far away

weither

from afar form

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sportgymnasien werden meistens als Internat betrieben, da die Schüler infolge des spezialisierten Charakters dieser Schulen größtenteils von weither stammen.

de.wikipedia.org

Durch seinen markanten Sendemast ist er von weither erkennbar.

de.wikipedia.org

Dieser spätmittelalterliche Treppengiebelbau mit seinem Turm ist von weither sichtbar.

de.wikipedia.org

Alle Gebäude der Stadt sind aus Ziegelsteinen gemauert, die manchmal auch mit – von weither herbeigeschafften und deshalb kostbaren – Steinplatten verkleidet oder aber verputzt wurden.

de.wikipedia.org

Die aus Sicht heutiger Denkmalschützer fragwürdige Ergänzung erwies sich aber auch als stadtplanerischer Geniestreich, bekam doch der Stadtkern dadurch einen markanten, von weither sichtbaren Orientierungspunkt.

de.wikipedia.org

Viele Arbeiter zog es vom umliegenden Land in die Stadt, Andere kamen von weither um Arbeit zu finden.

de.wikipedia.org

Eine unmittelbare Sicherung des Salzsees sah man als nicht notwendig an, da dort alle Bewegungen von weither einzusehen waren.

de.wikipedia.org

Nach wenigen Tagen setzte ein Katastrophentourismus ein; Schaulustige, die von weither kamen, liessen sich auf Schiffen für 40 Centimes zur Abbruchzone fahren.

de.wikipedia.org

Es ist wegen der vier hohen Schornsteine von weither sichtbar und gilt deswegen als ein bekannter Orientierungspunkt im nördlichen Zentralisrael.

de.wikipedia.org

Geprägt ist das Bild durch den historischen Ortskern mit seinen vielen engen Gassen und der von weither sichtbaren Skaligerburg.

de.wikipedia.org