tedesco » inglese

Traduzioni di „weitmaschig“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

weit·ma·schig [ˈvaitmaʃɪç] AGG

weitmaschig Netz
wide- [or broad-] meshed
weitmaschig Pullover
weitmaschig Pullover

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Die aus der Industrie- und Baustellenplane weiterentwickelten modellierbaren Streckmetallfassaden verwendete das Architekturbüro Petzinka Pink aus Düsseldorf 2003 für die Umnutzung der denkmalgeschützten Jahrhunderthalle auf dem ehemaligen Bochumer Krupp-Gelände.

Hinter einer schützenden Hülle aus weitmaschigen und quadratischen Streckmetallelementen, die sich wie eine schuppenartige Verkleidung über die alten Mauern legt, verbirgt sich heute ein multikultureller Veranstaltungsort: die Montagehalle für Kunst.

Bahnen aus Metall oder Stoff können heterogene Gebäudeformen zu einer Einheit zusammenfassen und sie verbinden.

www.goethe.de

Petzinka und Pink Architekten ( Düsseldorf ) utilised the malleable expanded metal facades developed from industrial and construction-site tarpaulins for the repurposing of the landmark Jahrhunderthalle on the grounds of the former Kruppwerke in Bochum.

Today, the Montagehalle für die Kunst, a multicultural event venue, is hidden behind a protective covering of wide-meshed, square expanded metal elements that lies over the old walls like a concealing garment of scales.

Metal or textile panels enable heterogeneous construction forms to be combined into a unity, connect them with each other and protect them, or permit large-scale volumes to shrink.

www.goethe.de

Bewehrung …

Armierungsgewebe sind eng- oder weitmaschige Kunststoff-Glasfaser-Netze, meist mit speziellen Einsatzbereichen.

Engmaschige Netze können dazu dienen, kleinere Risse zu überbrücken.

de.mimi.hu

Reinforcement …

Armierungsgewebe are narrow or wide-meshed plastic -Glasfaser networks, usually with specialized environments.

Meshed nets can be used to move to smaller cracks glanc.

de.mimi.hu

Elastomere

Elastomere zeigen eine weitmaschige Vernetzung der „geknäulten“ Molekülketten.

www.ensinger-online.com

Elastomers

Elastomers are characterized by wide-meshed crosslinking of the "knotted" molecular chains.

www.ensinger-online.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"weitmaschig" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文