Traduzioni di „werktätig“ nel dizionario tedesco » inglese

werk·tä·tig [ˈvɛrktɛ:tɪç] AGG

werktätig

working attr

werktätig

in work pred

die werktätige Bevölkerung

the working population

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit 285 Beschäftigten waren es etwa 60–70 Prozent der werktätigen Bevölkerung des Ortes.

de.wikipedia.org

Das Idealbild war die werktätige Frau, was jedoch häufig zu einer Doppelbelastung führte.

de.wikipedia.org

Also wird man ihre sekundären Effekte herausstreichen und ihre gemeinschaftsbildende, sozial integrierende, werktätige, patriotische etc.

de.wikipedia.org

Die neue Schule sollte „die intellektuelle, technisch-werktätige und künstlerische Veranlagung gleichmäßig bewerten und fördern.

de.wikipedia.org

Die Macht gehört vier ausdrücklich erwähnten sozialen Gruppen: den Arbeitern, den Bauern, den Armeeangehörigen und den werktätigen Intellektuellen.

de.wikipedia.org

Später wurde die mögliche Mitgliedschaft meist auf die werktätige Jugend überhaupt ausgeweitet.

de.wikipedia.org

Bereits zuvor hatte sie sich im Bund werktätiger Frauen politisch für die Frauenrechte engagiert.

de.wikipedia.org

Ihr Vortrag war dem Thema Die soziale Position der werktätigen Frau gewidmet.

de.wikipedia.org

Man fordert aber von ihm, dass er werktätig für das Wohl des Staates arbeite und […] die Hauptgeschäfte mit Sorgfalt leite.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende 1945 war er bis 1948 als werktätiger Einzelbauer tätig.

de.wikipedia.org