Traduzioni di „zukleben“ nel dizionario tedesco » inglese

zu|kle·ben VB vb trans

etw zukleben

to stick down sth sep

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für die Briefwahl wird der Stimmzettel ausgefüllt, in den nicht-roten Briefumschlag gesteckt und dieser zugeklebt.

de.wikipedia.org

Einem Häftling sei auch der Mund zugeklebt worden, weil er betete.

de.wikipedia.org

Auch die Nester der Vögel wurden nach dieser Panne zugeklebt.

de.wikipedia.org

1848 wurde die Rückseite mit Zeitungspapier zugeklebt, um sie vor der endgültigen Zerstörung zu schützen.

de.wikipedia.org

Etwa 15 Zentimeter vom einen Ende entfernt ist ein ovales Loch eingeschnitten und mit einer Papiermembran zugeklebt.

de.wikipedia.org

Das besser sehende Auge wird mit einem lichtundurchlässigen Pflaster stunden- oder tageweise zugeklebt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich sind die Münder zugeklebt.

de.wikipedia.org

Der Bogen wurde zum Versand mehrmals gefaltet, ineinander gesteckt, adressiert und zugeklebt oder versiegelt.

de.wikipedia.org

Die Gruppe wurde in vielen verschiedenen Feldern aktiv: „Filmprogramme, Veranstaltungen, Demos, Konzerte, Flugblätter, Zeitungen, Sprühaktionen, Bankenschlösser zukleben, Steine und Mollies und andere Aktionen.

de.wikipedia.org

Bei 5,25″- und 8″-Disketten muss eine am Rand befindliche Schreibschutz-Aussparung (bei 8″ an der Front, bei 5,25″ seitlich) mit einem dunklen Aufkleber zum Schreibschutz zugeklebt werden (geschlossen = Schreibschutz).

de.wikipedia.org