inglese » tedesco

Traduzioni di „zweitwichtigste“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

1994 bis 2014

Ausgangssituation Das Gebiet entlang der Schwarzmeerküste in der heutigen Ukraine war bis zum zweiten Weltkrieg neben dem Wolgagebiet das zweitwichtigste Siedlungsgebiet der Russlanddeutschen im damaligen Russischen Reich.

Während vor dem Zweiten Weltkrieg fast 400.000 Deutsche im Gebiet der heutigen Ukraine lebten, waren unmittelbar nach 1945 fast keine Deutschen mehr in der Ukraine ansässig.

www.giz.de

1994 to 2014

Context Until the Second World War, the area along the Black Sea coast in present-day Ukraine was home to one of the largest communities of ethnic Germans in the former Russian Empire, second only in size to the German population of the Volga region.

Although nearly 400,000 Germans had lived in the area of present-day Ukraine prior to the Second World War, in the years immediately after 1945 virtually none remained living there.

www.giz.de

Nach Meinung der Jury stellt Ghizzoni ein Musterbeispiel für die Verbindung deutsch-italienischer Unternehmenskultur dar, u.a. da er besondere strategische Brücken zwischen dem deutschen und italienischen Geschäft seines Unternehmens baut.

Deutschland ist mit 22 Prozent Umsatzanteil und insgesamt 862 Filialen der zweitwichtigste Markt der UniCredit-Gruppe nach Italien.

www.rolandberger.de

s view, Ghizzoni serves as an outstanding example of the connection between Italian and German corporate cultures, particularly because his company builds strategic bridges between German and Italian business.

Accounting for 22% of sales and home to a total of 862 branches, Germany is UniCredit Group's second most important market after Italy.

www.rolandberger.de

„ Frauen besitzen ein hohes Gespür für wohnliche Interieurs und Accessoires mit einer angenehmen Haptik “, erklärt Leo Lübke, Geschäftsführender Gesellschafter interlübke, „ sie experimentieren eher und haben mehr Mut zur Farbe. “ Beim Möbelkauf sind Männer gern unter sich Planen die Deutschen den Neuerwerb, sind Familienmitglieder und Partner die wichtigsten Ratgeber im Geschlechtervergleich ( für 85 Prozent der Frauen / 81 Prozent der Männer ).

Die zweitwichtigste Rolle spielen Kataloge von Einrichtungshäusern, jedoch in unterschiedlicher Gewichtung:

Immerhin 76 Prozent der weiblichen, gefolgt von 68 Prozent der männlichen Befragten, schlagen nach.

www.interluebke.de

Men like to be among themselves when buying furniture When German are planning a new purchase, family members and partners are the most important advisors in a comparison of the sexes ( for 85 percent of women / 81 percent of men ).

The second most important role is played by catalogues from furniture stores, albeit with different weightings:

76 percent of the female and 68 percent of the male interviewees consult catalogues.

www.interluebke.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文