Traduzioni di „Ästhetik“ nel dizionario tedesco » italiano

Ästhetik <Ästhetik, -en> SOST f

1. Ästhetik:

Ästhetik

estetica f

2. Ästhetik (Schönheitssinn):

Ästhetik

senso m estetico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Spots orientierten sich dabei in Tonfall und Ästhetik an klassischen japanischen Kampfkunstfilmen.

de.wikipedia.org

Während der Fußball bis dahin eher einen schlechten Ruf hatte, ähnelte nun ein Fußballbesuch durch die Ästhetik des Stadions eher einem Kino-, Opern- oder Theaterbesuch.

de.wikipedia.org

Er folgte aber auch der zeitgenössischen Ästhetik des Oratoriums, die allen Anklängen an die Oper kritisch gegenüberstand.

de.wikipedia.org

Ab 1948 publizierte der Verlag Titel zu Ästhetik und Kunstkritik.

de.wikipedia.org

Daneben betrieb er philosophische Studien mit dem Schwerpunkt Ästhetik.

de.wikipedia.org

Die eingereichten Arbeiten werden von einer unabhängigen Jury nach den Kriterien eigenschöpferische Idee, Innovation, Gestaltung und Ästhetik, Gebrauchsfähigkeit, Materialauswahl und -einsatz, handwerkstechnische Ausführung bewertet.

de.wikipedia.org

Es handelt sich hierbei um eine normative Ästhetik, die zu großen Teilen erst nach der Kulturrevolution ab den 1980er Jahren mit der Reformpolitik überwunden wurde.

de.wikipedia.org

Der Maschineneinsatz statt handwerklicher Arbeit mit hohen Kosten begründete „eine Ästhetik schmuckloser Schlichtheit“.

de.wikipedia.org

Und doch ist die reiche Geschichte der japanischen Kunst und ihre Ästhetik ein Element, auf das auch moderne japanische Künstler aller Sparten immer wieder zurückgreifen.

de.wikipedia.org

Sie ist eng mit der philosophischen Disziplin der Ästhetik verwandt.

de.wikipedia.org