Traduzioni di „Überweg“ nel dizionario tedesco » italiano

Überweg <-[e]s, -e> SOST m

Überweg

passaggio m

Überweg

attraversamento m pedonale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der durch Stahlgeländer mit Drahtverkleidung gesicherte Überweg mit Aluminiumbelag ist behindertengerecht gebaut.

de.wikipedia.org

Auf einigen Verkehrsinseln stehen Pflanztröge oder Straßenlaternen (z. B. zum Beleuchten eines Überwegs).

de.wikipedia.org

Die Tabuzone darf lediglich über einen festgelegten sicheren Überweg, etwa in Form eines Zebrastreifens, und nur unter bestimmten Handlungsvorgaben passiert werden.

de.wikipedia.org

Nur die auffällige Absenkung der Straße und der anschließende Anstieg jenseits der Kreuzung lassen auf das ehemalige Vorhandensein eines Überwegs schließen.

de.wikipedia.org

Gleis 2 wird über einen höhengleichen Überweg erreicht.

de.wikipedia.org

Über die komplette Länge der Straße gelten 50 km/h, die Überwege sind alle mit Ampeln ausgestattet.

de.wikipedia.org

Das Schloss befindet sich inmitten eines kleinen Wassergrabens, der Zugang erfolgt über einen steinernen Überweg.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden 2015 fünf Überwege entdeckt, die jüngeren unter ihnen wurden zwischen 719 und 830 datiert, der jüngste in altslawischer Zeit.

de.wikipedia.org

Waren es zunächst meist reine Überwege, wurden seit den 1970er-Jahren verstärkt komplexe Brückensysteme entwickelt, die bedeutende Gebäude miteinander verbinden.

de.wikipedia.org

Um die notwendige Einsicht auf den Schienenverkehr zu gewährleisten, gelten auf diesen unbeschrankten Überwegen besondere Vorschriften zur Pflege der örtlichen Vegetation.

de.wikipedia.org