Traduzioni di „Abbremsung“ nel dizionario tedesco » italiano

Abbremsung SOST f

Abbremsung

frenata f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dadurch steigt die Querschnittsbelastung des Geschosses, was die Abbremsung durch den Luftwiderstand vermindert und die Durchschlagskraft erhöht.

de.wikipedia.org

Er hat die gezeitenbedingte Abbremsung der Erdrotation und die durch gravitative Störungen verursachte Änderung der Schiefe der Ekliptik über lange Zeiträume analysiert und berechnet.

de.wikipedia.org

Die Systeme besitzen eine pneumatische Rückfallebene, welche im Falle einer elektrischen Störung aktiv wird und dann eine herkömmliche, pneumatisch gesteuerte Abbremsung ermöglicht.

de.wikipedia.org

Nach einer deutlichen Abbremsung des Wirtschaftswachstums infolge des Militärputsches von 1999 befindet sich die pakistanische Wirtschaft seit 2002 wieder im Aufschwung.

de.wikipedia.org

Die elastische Streuung schneller Neutronen an leichten Atomkernen (Moderatoren) bewirkt ihre Abbremsung, bis sie zu thermischen Neutronen werden.

de.wikipedia.org

Zur Abbremsung von Lokomotive und Wagenzug war die Lokomotive mit einer Druckluftbremse ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Je stärker die Abbremsung ausfällt, desto höher ist die Feuchtigkeit.

de.wikipedia.org

Die Streckensicherung und damit zwangsläufig auch die Abbremsung des Zuges ist betriebssicherer zu erreichen.

de.wikipedia.org

Nach dem Ausschuss musste sich die Schutzkapsel nach der Abbremsung auf niedrigere Geschwindigkeit wieder vom Sitz lösen.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis von Antrieb und Abbremsung wird gegebenenfalls durch eine aerodynamische Flügelform (Tragfläche) oder andere geeignete Formen (auch Segel) verbessert.

de.wikipedia.org