Traduzioni di „Abflussrinne“ nel dizionario tedesco » italiano

Abflussrinne <Abflussrinne, -n> SOST f

Abflussrinne

canale m

Abflussrinne

canaletto m di scarico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In älteren Tempeln wird die Abflussrinne durch ein Loch in der Tempelwand nach außen verlängert.

de.wikipedia.org

Mit dem Bau des Straßendammes, er war bereits im Mittelalter entstanden, aber erst um 1850 in der heutigen Form ausgebaut, wurde die natürliche Abflussrinne verbaut.

de.wikipedia.org

Unter dem Austritt befindet sich ein erhöht eingelassener Tränkstein mit Abflussrinne.

de.wikipedia.org

Die Vertiefungen der Opferständer sind ebenfalls mit Abflussrinnen verbunden, was auf eine Bewässerung der Lotospflanzen deutet.

de.wikipedia.org

Die Tränksteine haben auf den Bildern unterschiedliche Formen: in vier Bildern ist die ovale Mulde mit Abflussrinne im Bordstein eingesetzt, der zur Fahrbahn ausgeschwungen ist.

de.wikipedia.org

Korrekturmaßnahmen in der Abflussrinne zielen auf eine Verminderung der Fließgeschwindigkeit des Wassers mithilfe baulicher Maßnahmen.

de.wikipedia.org

Die Seen entstanden beim Abschmelzen des Eises, als sich eine Abflussrinne für das Schmelzwasser bildete.

de.wikipedia.org

Der Boden ist für Niederschläge so durchlässig, dass sich nur wenige oberflächliche Abflussrinnen bilden.

de.wikipedia.org

Diese Seen sind infolge einer glazialen Abflussrinne nach der letzten Eiszeit entstanden.

de.wikipedia.org

Diese verbliebene Abflussrinne begann südlich des ehemaligen Mühlenbergs, auf dem das Rathaus errichtet wurde.

de.wikipedia.org