Traduzioni di „Amtsrichter“ nel dizionario tedesco » italiano

Amtsrichter SOST m , Amtsrichterin SOST f

Amtsrichter

giudice m/f di prima istanza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1964 wurde er Amtsrichter, musste dieses Amt jedoch wegen eines Augenleidens im Jahre 1969 vorzeitig aufgeben.

de.wikipedia.org

Später war er am dortigen Amtsgericht Amtsrichter und Justizrat.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1891 wurde er zum Amtsrichter ernannt.

de.wikipedia.org

Es folgte eine zweijährige Tätigkeit als Assessor, 1889 wurde er zum Amtsrichter ernannt.

de.wikipedia.org

Der Amtsrichter, der zufällig mit dem Auto vorbeifährt, hilft dem Arzt bei der Verfolgung und Überwältigung des Diebes.

de.wikipedia.org

1901 wurde er wieder Amtsrichter und 1906 wiederum Landrichter.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss seines Entnazifizierungsverfahrens 1949 wurde er Hilfsrichter, dann beauftragter Amtsrichter und schließlich Ende 1952 Amtsgerichtsrat und Beamter auf Lebenszeit.

de.wikipedia.org

Dort wurde er 1867 Amtsrichter und Direktor des Bezirksstrafgerichtes.

de.wikipedia.org

Mit Kriegsbeginn 1939 wurde der letzte Amtsrichter zum Kriegsdienst eingezogen.

de.wikipedia.org

1900 wechselte er auf die Richterbank und wurde Amtsrichter.

de.wikipedia.org