Traduzioni di „Angelsport“ nel dizionario tedesco » italiano

Kegelsport <-s> SOST m

Kegelsport

birilli mpl

Kegelsport

gioco m dei birilli

Segelsport SOST m

Segelsport

velismo m

Rollsport

Rollsport → Rollschuhsport

Vedi anche: Rollschuhsport

Rollschuhsport <-s> SOST m

Rollschuhsport

pattinaggio m a rotelle

angelehnt AGG, VB pperf

1. angelehnt → anlehnen

2. angelehnt:

angelehnt

socchiuso

ein angelehntes Fenster

una finestra socchiusa

Vedi anche: anlehnen

I . anlehnen VB trans

1. anlehnen:

an etwas (akk) anlehnen

appoggiare a qc

2. anlehnen (Tür):

anlehnen

accostare

II . anlehnen VB rfl

1. anlehnen:

sich anlehnen

appoggiarsi

locuzioni:

sich anlehnen fig

attenersi

angeleimt <anleimen > AGG, VB pperf

wie angeleimt dastehen

starsene (lì) impalato

Vedi anche: anleimen

anleimen VB trans (Holz)

anleimen

incollare

angelernt AGG

angelernt

addestrato

ein angelernter Arbeiter

un operaio non specializzato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Region gibt es Camping- und Trekkingmöglichkeiten, Reiten, vogelkundliche Exkursionen, die Jagd auf Rot- und Schwarzwild und den Angelsport.

de.wikipedia.org

Die Funktion des Fischkastens übernimmt im Angelsport der Setzkescher.

de.wikipedia.org

Der Weiher dient heute der Naherholung, der Fischzucht und dem Angelsport.

de.wikipedia.org

Daher ist der Angelsport die wichtigste touristische Aktivität im Gebiet.

de.wikipedia.org

Durch ihre ruhige Lage am Wald und am Kanal bietet die Siedlung hohen Freizeitwert, beispielsweise für Wanderungen, Radtouren und Angelsport.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Edelkrebs beruhen diese Arten nicht auf ein natürliches Vorkommen, sondern auf das Ergebnis von Fischbesatz für den Angelsport.

de.wikipedia.org

Heute wird sie für den Angelsport und bei hinreichendem Wasserstand auch gelegentlich von Kanuten genutzt.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Faktor für die Populationsgröße der einzelnen Fischarten ist vor allem ihre Eignung für die Fischzucht und ihre Beliebtheit im Angelsport.

de.wikipedia.org

Heute werden dort Forellen und Regenbogenforellen gezogen, die in vielen Gewässern ausgesetzt werden, um Angelsport zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Er wird zumeist in der Fischerei, der Fischverarbeitungsindustrie und im Fischhandel etc. sowie beim Angelsport verwendet, und eher selten im Haushalt.

de.wikipedia.org