Traduzioni di „Apfelwein“ nel dizionario tedesco » italiano

Apfelwein SOST m

Apfelwein

sidro m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Von regionaler Bedeutung ist die Zugabe in der Apfelwein- oder Gebacken eignen sie sich als Dessert oder Beilage zu Fleisch.

de.wikipedia.org

Das Festgelände registrierte den Genuss von 48.000 Flaschen Wein, 110.000 Schoppen Apfelwein und 420.000 Gläsern Bier.

de.wikipedia.org

Die Größe des Glases steht im Verhältnis 4 zu 1 mit den Flaschen und Bembeln, in denen der Apfelwein verkauft wird.

de.wikipedia.org

Moussierende Varianten des Apfelweins werden Apfelschaumwein oder Apfelsekt genannt.

de.wikipedia.org

Der ausgesprochen tanninreiche Saft noch nicht vollreifer Früchte wird mancherorts bei der Herstellung von Apfelwein in geringen Mengen (1 bis 3 %) zugesetzt.

de.wikipedia.org

Heute beruht die Wirtschaft hauptsächlich auf der Landwirtschaft (Weizen- und Maisanbau, Weinbau, Produktion von Apfelwein, Tierhaltung).

de.wikipedia.org

Unter anderem verläuft hier der ausgeschilderte Wander- und Radrundweg sowie die Apfelwein- und Obstwiesenroute.

de.wikipedia.org

Bei der industriellen Fertigung wird der naturtrübe Charakter künstlich hervorgehoben, um dem Apfelwein eine Öko-Note zu verleihen.

de.wikipedia.org

Eine Variante des Apfelweins wird mit dem Saft der Früchte des Speierlingbaumes versetzt.

de.wikipedia.org

Entlang der Straße gibt es viele Wirtshäuser, in denen der Apfelwein noch traditionell aus diesem Krug ausgeschenkt wird.

de.wikipedia.org