Traduzioni di „Arbeitstempo“ nel dizionario tedesco » italiano

Arbeitstempo <-s, -s> SOST nt

Arbeitstempo

ritmo m ( od velocità f ) di lavoro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch die Art der Führung des Werkzeuges entfällt das Anheben des Werkzeuges für das Hacken, so kann bei geeigneter Bodenbeschaffenheit kraftsparend und mit einem hohem Arbeitstempo gearbeitet werden.

de.wikipedia.org

Zwei zentrale Ergebnisse kristallisierten sich unabhängig von der Gewerkschaftsmitgliedschaft der Befragten heraus: Zum einen galt das Arbeitstempo durch die hohe Geschwindigkeit des Fließbands als extrem belastend.

de.wikipedia.org

Im Lauf des Jahres 2019 wurde klar, dass der Termin bei dem Arbeitstempo nicht zu halten war und man geht eher von 2022 aus.

de.wikipedia.org

Dienststellen, die mit seinem Arbeitstempo nicht mitkamen, mussten damit rechnen, mit seiner Billigung in den Medien kritisiert zu werden.

de.wikipedia.org

Arbeitstempo, Fachwissen und häufig wechselnde Einsatzorte lassen die Überprüfung jeder einzelnen Steckdose nicht zu.

de.wikipedia.org

Typisch dafür ist ein überdauerndes Verhaltensmuster aus auffälliger Verträumtheit, häufiger Lethargie, geistesabwesendem Starren, unbeständiger Wachsamkeit, Energielosigkeit und langsamem Arbeitstempo.

de.wikipedia.org

In solchen Fällen verweigerte er die Auszahlung des Lohnes an den betreffenden Gehilfen ebenso wie bei zu langsamem Arbeitstempo.

de.wikipedia.org

Üblicherweise wird das erstaunliche Arbeitstempo mit der Wiederverwendung einer bereits vorhandenen Ouvertüre und weiteren Übernahmen älterer Werke erklärt.

de.wikipedia.org

Arbeitstempo und Arbeitsverdichtung insbesondere bei Massenproduktion und Fließbandfertigung sind deshalb Gegenstand der Auseinandersetzungen zwischen Arbeitgebern und Gewerkschaften.

de.wikipedia.org

Auch müssen die Schüler ihr eigenes Arbeitstempo bestimmen und selbst darüber entscheiden, an welcher Stelle sie die Unterstützung von bereitgestellten Arbeitsmaterialien oder der Lehrperson in Anspruch nehmen wollen.

de.wikipedia.org