Traduzioni di „Aufenthaltsort“ nel dizionario tedesco » italiano

Aufenthaltsort SOST m

Aufenthaltsort

luogo m di soggiorno ( od di residenza)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Bezeichnung von Orten relativ zum Aufenthaltsort der Teilnehmer der Sprechhandlung wird durch die lokale Deixis gewährleistet (siehe auch räumliche Relation).

de.wikipedia.org

Dieser öffentliche Aufenthaltsort wird von einem dichten Punktmuster überzogen und sie können für zusätzliche Aktivitäten genutzt werden.

de.wikipedia.org

Dazu war er ein Aufenthaltsort örtlichen Bergleute, die an einer Goldwäsche oder in einer Kohlebrennerei arbeiteten.

de.wikipedia.org

Zuvor war bereits bekannt gewesen, dass die Höhle Neandertalern als Aufenthaltsort gedient hatte.

de.wikipedia.org

Aufenthaltsort und Treffpunkt für den Ausschuss auf dem Powwow ist der Ansagerstand.

de.wikipedia.org

Eine individuelle Nachricht enthält den Namen des Angesprochenen und die Richtung seines Aufenthaltsorts vom Standort der Trommel.

de.wikipedia.org

Er wurde von den Japanern verhaftet und gefoltert, verriet aber trotzdem nichts vom Aufenthaltsort der Portugiesen, die sich noch im Land versteckten.

de.wikipedia.org

Von dort erstreckt sie sich, gegebenenfalls über mehrere Zwischenpunkte, an denen sich Versorgungslager, Depots oder Magazine befinden, bis zum aktuellen Aufenthaltsort der Streitkräfte.

de.wikipedia.org

Die Urkunden empfingen zumeist nur die Herrschaftsträger am jeweiligen Aufenthaltsort des Kaisers.

de.wikipedia.org

Die Gruppe macht ihren Aufenthaltsort ausfindig und bereitet sich auf eine verlustreiche Schlacht vor.

de.wikipedia.org