Traduzioni di „Auslandsgeschäft“ nel dizionario tedesco » italiano

Auslandsgeschäft <-[e]s, -e> SOST nt

Auslandsgeschäft

commercio m con l’estero

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese zwei Aufträge bildeten den Beginn einer Phase von erfolgreichen Auslandsgeschäften.

de.wikipedia.org

1975 machten die Hörgeräte 20 % vom Umsatz der Firma aus, was vor allem auf den Erfolg im Auslandsgeschäft zurückzuführen war.

de.wikipedia.org

Der Anteil am Umsatz, der im produzierenden Gewerbe mit dem Auslandsgeschäft erzielt wird, liegt bei rund 45 Prozent.

de.wikipedia.org

Er vergrößerte das Auslandsgeschäft erheblich, das einen Anteil von bis zu 65 Prozent des Umsatzes einnahm.

de.wikipedia.org

Vorrangige Aufgabe ist die Unterstützung österreichischer Unternehmen bei deren Auslandsgeschäften durch Beratung und Information.

de.wikipedia.org

Das Auslandsgeschäft macht dabei inzwischen über die Hälfte des Umsatzes aus.

de.wikipedia.org

Im betriebswirtschaftlichen Zusammenhang wird der Anteil des Umsatzes aus Auslandsgeschäften am Gesamtumsatz als Exportquote bezeichnet.

de.wikipedia.org

So können außergewöhnliche Großereignisse wie Krieg, Revolution oder Streik einen negativen Einfluss auf die Abwicklung eines Auslandsgeschäfts haben.

de.wikipedia.org

Dagegen fiel das Auslandsgeschäft der Bank in dieser Zeit nahezu völlig aus.

de.wikipedia.org

In der zweiten Hälfte der 1920er Jahre konzentrierte sich das Unternehmen verstärkt auf das Auslandsgeschäft.

de.wikipedia.org