Traduzioni di „Bauernverband“ nel dizionario tedesco » italiano

Bauernverband <-[e]s, -verbände> SOST m

Bauernverband

unione f

Bauernverband

associazione f degli agricoltori

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach Ansicht der Bauernverbände übersteigen die für Kauf oder Pacht aufzuwendenden finanziellen Mittel bei weitem den durch die landwirtschaftliche Nutzung des Bodens erwirtschaftbaren Betrag.

de.wikipedia.org

1947 zählte er zu den Mitbegründern des schleswig-holsteinischen Bauernverbandes.

de.wikipedia.org

Er pflegte unterdessen einen nicht unbescheidenen Lebensstil, auch dürfte ihn der Erhalt seiner politischen Stellung in der komplexen Struktur der Bauernverbände Geld gekostet haben.

de.wikipedia.org

Zu den Trägern dieser zweiten Landreform wurden die lokalen Bauernverbände bestimmt, die jedem der örtlichen Kader mit einer Kapitalistenvermutung begegnen sollten.

de.wikipedia.org

Er wurde 1969 zum Vizepräsidenten des hessischen Bauernverbandes gewählt.

de.wikipedia.org

Reiter- und Bauernverbände argumentieren, dass eine zusätzliche Pferdesteuer bewirke, dass Pferdebesitzer in der Folge in steuerfreie Nachbargemeinden abwandern oder ihre Pferde verkaufen würden.

de.wikipedia.org

Bereits 1930–1932 hatten die Nationalsozialisten in den Bauernverbänden in großem Umfang Unterstützer und Wählerstimmen gewonnen.

de.wikipedia.org

Am Anfang stieß er mit seinen Bestrebungen auf großen Widerstand, vor allem auch auf Seiten der 1650 lokalen Bauernverbände.

de.wikipedia.org

Der Bauernverband sicherte zwischenzeitlich die Versorgung der landwirtschaftlichen Betriebe mit Futtermitteln und anderen notwendigen Gütern.

de.wikipedia.org

In der Öffentlichkeit war er vor allem als Vertreter des Bauernverbandes bekannt.

de.wikipedia.org