Traduzioni di „Bauernstand“ nel dizionario tedesco » italiano

Bauernstand <-[e]s> SOST m

Bauernstand

ceto m contadino, rurale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Über den Adel wurde es zu einem europaweit beliebten Modestück bei Bürgertum und Bauernstand.

de.wikipedia.org

Man müsse mit der Zeit gehen, der Bauernstand sei im Aussterben begriffen, Versuche der Rückkehr zu alten Gesellschaftsstrukturen seien vergeblich.

de.wikipedia.org

Dem Durchgang ins Licht wendet sich nur die Figur zu, die den Bauernstand verkörpert, ob sie ihr Ziel allerdings erreichen kann, ist fraglich.

de.wikipedia.org

Die Ritterschaft im allgemeinen Sinn bezeichnete einen besonderen Geburtsstand neben dem Bürger- und Bauernstand, nämlich den niederen Adel, der wiederum vom Hochadel zu unterscheiden war.

de.wikipedia.org

Wie er selbst seine mangelhafte Jugenderziehung durch rastlosen Fleiß überwunden hatte, so suchte er auch den Bauernstand geistig und materiell zu heben.

de.wikipedia.org

Ohne die Nachfrage des Bauernstandes würden keine Handelsgüter und Handwerksprodukte mehr hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Der Bauernstand geriet nach und nach in Leibeigenschaft.

de.wikipedia.org

Er bekannte, sich für eine Stärkung des Bauernstandes und den Wohlstand des Bürgertums einsetzen zu wollen.

de.wikipedia.org

Der Bauernstand war trotz seiner relativ hohen Stellung in der Gesellschaftsordnung mit am stärksten durch die Anti-Luxus-Gesetze betroffen.

de.wikipedia.org

Beim zahlenmäßig starken Bauernstand beliebt, zog er sich die Feindschaft der Mittelklasse und des Militärs zu.

de.wikipedia.org