Traduzioni di „Baumschule“ nel dizionario tedesco » italiano

Baumschule SOST f

Baumschule

vivaio m di piante arboree

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Baumschulen und Gartencenter bieten eine große Auswahl an fertig geschnittenen Pflanzen an.

de.wikipedia.org

Die Geräte werden eingesetzt, um Gehölze entweder zur weiteren Aufzucht in der Baumschule umzusetzen (zu "verschulen") oder für den Verkauf als Ballenware zu ernten.

de.wikipedia.org

Mit Zierpflanzenbau, Baumschulen und Blumenbinderei gab es weiter drei Fachrichtungen, in denen sich die Studenten zu Meistern ausbilden lassen konnten.

de.wikipedia.org

Beinahe jeder Bürger besitzt eine kleine Baumschule, aus der er nicht nur den eigenen Bedarf an Jungstämmen bezieht, sondern auch noch nach außen absetzt.

de.wikipedia.org

Trotz der Dimensionen hatte die Handelsgärtnerei zu diesem Zeitpunkt ihre frühere herausragende Stellung unter den deutschen Baumschulen bereits eingebüßt.

de.wikipedia.org

Nach einem Durchlass unter einem Feldweg hindurch unterquert er die Simmlenmatt und tritt nach einer Baumschule in der Weiermatten schliesslich wieder an die Oberfläche.

de.wikipedia.org

In dem Betrieb arbeiten 70 Mitarbeiter in Baumschule, Büro und Verwaltung, Hauswirtschaft, Manufaktur (Insektenhotels, Fruchtsaft- und Konfitüreherstellung) sowie Holz- und Maschinenwerkstatt.

de.wikipedia.org

Das Gelände wurde nach und nach ausgebaut und galt um 1900 als die zur damaligen Zeit weltweit größte Baumschule mit internationalen Handelsbeziehungen.

de.wikipedia.org

1754 wurde im Königlgarten eine Baumschule für Maulbeerbäume eingerichtet.

de.wikipedia.org

Von 1869 bis 1875 wurde der damalige Garten um ein Treibhaus und einige Blumengärten erweitert und auch eine Baumschule wurde gegründet.

de.wikipedia.org