Traduzioni di „vivaio“ nel dizionario italiano » tedesco

vivaio [viˈvaːjo] SOST m il

1. vivaio:

vivaio

Baumschule f

2. vivaio (di pesci):

vivaio

Fischzucht f

3. vivaio fig :

vivaio

Brutstätte f

4. vivaio SPORT :

vivaio

Talentschmiede f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Alla fine del campionato la squadra viene sciolta per carenze nel vivaio.

it.wikipedia.org

Bogoncelli capisce anche che con un ottimo vivaio, il bilancio della società può essere sempre mantenuto in attivo.

it.wikipedia.org

È l'ennesima conferma dell'eccellente tradizione che caratterizza ormai da anni il vivaio reggiano.

it.wikipedia.org

Le varie promozioni acquisite nel corso degli anni, infatti, sono arrivate con una squadra quasi interamente basata sui prodotti del vivaio.

it.wikipedia.org

Le femmine tendono a restare solitarie e non formare vivai.

it.wikipedia.org

È tuttora ricordato come uno dei migliori calciatori prodotti dal vivaio della Steaua.

it.wikipedia.org

La squadra oggi è formata in massima parte da atleti cresciuti nel vivaio.

it.wikipedia.org

Il gruppo promuove anche una scuola di orientamento musicale, vivaio per la formazione dei suoi futuri componenti.

it.wikipedia.org

In estate forma vivai fino a 160 femmine.

it.wikipedia.org

Nel 1889 nacquero i primi vivai viticoli, aree destinate alla produzione di piante di vite innestate.

it.wikipedia.org