Traduzioni di „Bekräftigung“ nel dizionario tedesco » italiano

Bekräftigung <Bekräftigung, -en> SOST f

1. Bekräftigung (Bestätigung):

Bekräftigung

conferma f

2. Bekräftigung (Bestärken):

Bekräftigung

rafforzamento m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die folgenden Sitzungen befassten sich ausführlich mit Dokumenten, die die jeweiligen Seiten zur Bekräftigung ihrer Position vorlegten, mit Fälschungsvorwürfen, Vergleichen mit anderen Abschriften und Prüfungen.

de.wikipedia.org

Die unberechtigte Verweigerung der Eidesleistung oder Bekräftigung kann mit Ordnungsmitteln geahndet werden.

de.wikipedia.org

Die erhobene rechte Hand hält sie den Betrachtenden selbstbewusst und wie zur Bekräftigung dieser Aussage entgegen.

de.wikipedia.org

Die Bekräftigung ergibt sich aus der Mißbilligung der Abweichung.

de.wikipedia.org

Ohne die Bekräftigung beider Strömungen sieht er keinen Fortschritt.

de.wikipedia.org

Andererseits, um die kritischen Kräfte zu beruhigen, sah man beim Präsidentengelöbnis (statt bisherigem Eid) eine religiöse Bekräftigung vor.

de.wikipedia.org

Beide werden als Anhängsel zur Bekräftigung eines Satzes benutzt wie beispielsweise „Der Film ist richtig gut, wallah!

de.wikipedia.org

Dies darf gemäß Art. 130 Satz 3 durch eine christlich-religiöse Bekräftigung ergänzt werden: „So wahr mir Gott helfe“.

de.wikipedia.org

Damit ist nicht der betriebswirtschaftliche Betriebszweck gemeint, sondern die Bekräftigung des Grundes für die Geschäftstätigkeit aus Hinsicht von Ethik, Emotionen, Praxis und Historie.

de.wikipedia.org

2 kann der Eid mit der religiösen Bekräftigung „So wahr mir Gott helfe“ oder ohne sie geleistet werden.

de.wikipedia.org