Traduzioni di „Beschlagnagel“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

beschlagnahmen VB trans

beschlagnahmen

sequestrare, confiscare, requisire

Beschlagnahme <-, -n> SOST f

Beschlagnahme

sequestro m

Beschlagnahme

confisca f

I . beschlagen <irr> VB trans

1. beschlagen:

etwas beschlagen

rivestire (od armare) qc di parti metalliche, mettere i ferramenti a qc

2. beschlagen (Pferd):

beschlagen

ferrare

3. beschlagen (anlaufen lassen):

beschlagen

fare appannare

II . beschlagen <irr> VB intr +haben

beschlagen

appannarsi, coprirsi di umidità

III . beschlagen <irr> VB rfl

sich beschlagen

appannarsi, coprirsi di umidità

I . beschleunigen VB trans

beschleunigen

accelerare, affrettare

II . beschleunigen VB intr +haben

beschleunigen

accelerare

III . beschleunigen VB rfl

sich beschleunigen

affrettarsi, accelerarsi