Traduzioni di „Beschränktheit“ nel dizionario tedesco » italiano

Beschränktheit <-, -en> SOST f

1. Beschränktheit:

Beschränktheit

limitatezza f

2. Beschränktheit (Einfalt):

Beschränktheit

ristrettezza f di vedute

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Beschränktheit wird mit dem nicht näher definierten Begriff der Testintelligenz beschrieben.

de.wikipedia.org

Mit 29 Jahren wurde er zur Rekrutenprüfung aufgeboten, an der ihm ein „bedeutender Grad an geistiger Beschränktheit“ bescheinigt wurde.

de.wikipedia.org

Die Beschränktheit hängt damit von der Topologie ab.

de.wikipedia.org

Die Privation sei eine zwangsläufige Folge der unvermeidlichen Beschränktheit, die ein Merkmal alles Geschaffenen sei.

de.wikipedia.org

Aus dieser kann mittels der Ungleichung aus der vorausgesetzten gleichmäßigen Beschränktheit der gefolgert werden, dass ebenfalls gleichmäßig beschränkt ist.

de.wikipedia.org

Da sich diese Modelle ausschließlich auf sprachinterne Eigenschaften und ihre Relationen untereinander konzentrierten, wurden sie wegen Beschränktheit kritisiert.

de.wikipedia.org

Unter Zusatzvoraussetzungen an die Beschränktheit des Prozesses lässt sich dessen Konvergenz folgern.

de.wikipedia.org

Ebenso konnten aufgrund der Beschränktheit seiner Anlagen zusteigende Fahrgäste kein Reisegepäck mitbringen.

de.wikipedia.org

Dabei sind sich diese Figuren durchaus bewusst, dass dies von außen als Dummheit und Beschränktheit wahrgenommen wird.

de.wikipedia.org

Die Landesherren waren wegen der Beschränktheit ihrer eigenen Mittel oft auf die Unterstützung ihrer Landstände angewiesen, womit diese an Bedeutung gewannen.

de.wikipedia.org