Traduzioni di „Betonklotz“ nel dizionario tedesco » italiano

Betonklotz <-es, -klötze> SOST m

1. Betonklotz:

Betonklotz

blocco m di calcestruzzo

2. Betonklotz (hässlicher Bau):

Betonklotz ugs

blocco m di cemento

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Üblicherweise wird hierfür ein Betonklotz verwendet.

de.wikipedia.org

Sein Rennwagen prallte mit ca. 280 km/h am Ende einer langen Geraden fast ungebremst in einen vier Tonnen schweren Betonklotz.

de.wikipedia.org

Sie ist dann durch die rechts und links umgebogenen Flächen fest mit dem Betonklotz verbunden.

de.wikipedia.org

Dazu wird von 410–390 m ein Betonklotz eingebracht, der in den Fuß des Tübbingausbaus hineingreift.

de.wikipedia.org

Dessen Kern bilden 93.000 riesengroße Betonklötze, die man aus einer Seilbahn ins Wasser fallen ließ.

de.wikipedia.org

Sämtliche Gebäude erinnern an große, graue, eckige beziehungsweise spitzkantige Betonklötze.

de.wikipedia.org

Aus Zeitdruck wurden die Widerlager aus Betonklötzen errichtet.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Betonklötze und -mauern sind dicht mit Moosen und Flechten bewachsen.

de.wikipedia.org

Man vermutete zunächst, dass der Schacht durch Undichtigkeiten der Tübbingsäule infolge Beschädigung oder Zerstörung derselbigen bzw. der untersten Pikotagefuge oberhalb des Betonklotzes ersoffen sei.

de.wikipedia.org

Das dominante Bauwerk ist nicht unumstritten und der für manche als massiv wirkende Betonklotz stößt nach einer Umfrage sogar bei einem Drittel der Architekturstudenten auf Ablehnung.

de.wikipedia.org