Traduzioni di „Bev��lkerung“ nel dizionario tedesco » italiano

Bevölkerung <-, -en> SOST f

Bevölkerung

popolazione f

Urbevölkerung <-, -en> SOST f , Ureinwohner SOST mpl

Urbevölkerung

aborigeni mpl

Übervölkerung <Übervölkerung> SOST f

Übervölkerung

sovrappopolazione f

I . bevölkern VB trans

1. bevölkern:

bevölkern

popolare

dicht/dünn bevölkert

densamente/scarsamente popolato

2. bevölkern (füllen, beleben):

bevölkern

affollare

II . bevölkern VB rfl

sich bevölkern

popolarsi

Landbevölkerung SOST f

Landbevölkerung

popolazione f rurale

Überbevölkerung <Überbevölkerung> SOST f

Überbevölkerung

sovrappopolazione f

Entvölkerung <Entvölkerung, -en> SOST f

Entvölkerung

spopolamento m

bevölkert AGG, VB pperf

1. bevölkert → bevölkern

2. bevölkert:

bevölkert

popolato

ein dicht bevölkertes Land

un paese densamente popolato

die Insel ist von vielen Vögeln bevölkert

l’isola è popolata da molti uccelli

Vedi anche: bevölkern

I . bevölkern VB trans

1. bevölkern:

bevölkern

popolare

dicht/dünn bevölkert

densamente/scarsamente popolato

2. bevölkern (füllen, beleben):

bevölkern

affollare

II . bevölkern VB rfl

sich bevölkern

popolarsi

Agrarbevölkerung <Agrarbevölkerung, -en> SOST f

Agrarbevölkerung

popolazione f rurale

Stadtbevölkerung <Stadtbevölkerung, -en> SOST f

Stadtbevölkerung

cittadinanza f

Stadtbevölkerung

popolazione f urbana

Zivilbevölkerung SOST f

Zivilbevölkerung

popolazione f civile

Bevölkerungszahl <Bevölkerungszahl, -en> SOST f

Bevölkerungszahl

numero m di abitanti

Lockerung <-, -en> SOST f

1. Lockerung:

Lockerung

allentamento m

2. Lockerung (Entspannung):

Lockerung

rilassamento m

Einkerkerung <Einkerkerung, -en> SOST f

Einkerkerung

(in)carcerazione f

Einkerkerung

imprigionamento m

Auflockerung <Auflockerung, -en> SOST f

Auflockerung

allentamento m

Auflockerung

scioglimento m

Erdbevölkerung SOST

Contributo di un utente

Erdbevölkerung (Weltbevölkerung) f

popolazione mondiale f

Erdbevölkerung f

popolazione della Terra f