Traduzioni di „Brandwache“ nel dizionario tedesco » italiano

Brandursache SOST f

Brandursache

causa f di un incendio

Brandwunde SOST f

Brandwunde

ustione f

Brandkasse <Brandkasse, -n> SOST f

Brandkasse

cassa f d’assicurazione contro gli incendi

Brandsalbe SOST f

Brandsalbe

pomata f contro le ustioni

Brandzeichen SOST nt

Brandzeichen

marchio m a fuoco

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Über das Aufstellen einer Brandwache entscheidet der Einsatzleiter, sie ist Bestandteil des Feuerwehreinsatzes.

de.wikipedia.org

Hierbei wurden entgegen gegebener Anweisungen weder Feuerlöscher oder Feuerlöschschläuche bereit gelegt, noch war eine Brandwache anwesend.

de.wikipedia.org

Mit der zweiten Eingemeindung von 1934 wuchsen die Stadt und die Anforderung an die Brandwache.

de.wikipedia.org

1875 wurde die erste ganztägige Brandwache eingerichtet, die 1892 in ein neues Gebäude umziehen konnte.

de.wikipedia.org

Bei der Übergabe an die Jesuiten 1616 wurde der von vier Ecktürmchen bekrönte Frauenbergturm ausgenommen, da er der Bürgerschaft als Stadtturm (Brandwache, Glockensignal) diente.

de.wikipedia.org

Einige Schüler wurden zu Flakhelfern ausgebildet, andere mussten nachts Brandwache im Schulgebäude halten.

de.wikipedia.org

Auf dem Turm war ein Turmwächter beschäftigt, der insbesondere als Brandwache diente.

de.wikipedia.org

Der 1420 erbaute Turm ist ein für die Gotik typischer Fünfknopfturm, der als Sitz der städtischen Brandwache fungierte.

de.wikipedia.org

Unter anderem fahren diese aufgrund des hohen Einsatzaufkommens im Stadtgebiet auch tagsüber die anfallenden Einsätze und Brandwachen.

de.wikipedia.org

Um 0.10 Uhr war das Feuer gelöscht, die Brandwache wurde um 11.10 Uhr beendet.

de.wikipedia.org