italiano » tedesco

Traduzioni di „Brustpanzer“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

lorica
Brustpanzer m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Brustpanzer ist aus einem Stück getrieben und im senkrechten Brustmittelbereich verstärkt gearbeitet.
de.wikipedia.org
Die Ausrüstung dieser Hopliten war überall ähnlich und bestand im Wesentlichen aus Schild, Brustpanzer, Helm und Beinschienen.
de.wikipedia.org
Dazu einen schwarzen Dreispitz mit silberner Tresse und einen Kürass, der später durch einen Brustpanzer unter dem Uniformrock ersetzt wurde.
de.wikipedia.org
Ein Helm dieses Typs wiegt bis etwa 10 kg, die Brustpanzer bis über 18 kg (Vorderteil).
de.wikipedia.org
Im Westen gibt es reiche Wagengräber, während der Krieger im Osten mit seiner kompletten Bewaffnung, inklusive Helm, Brustpanzer etc., beerdigt wurde.
de.wikipedia.org
Der Ritter trägt Helm, Schild und Brustpanzer sowie Beinschienen.
de.wikipedia.org
Der Helm war so gestaltet, dass er auf den Schultern des Trägers aufsaß und mit Lederriemen am Brustpanzer befestigt werden konnte.
de.wikipedia.org
Im oberen Teil zeichnen vier Kreisbögen eine Halskette oder einen Brustpanzer.
de.wikipedia.org
Darauf weist schon das Unterartepitheton nigrithorax hin – wörtlich übersetzt „schwarzer Brustpanzer“ (,).
de.wikipedia.org
Später etablierten sich verkleinerte Ausführungen die am Brustpanzer getragen wurden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

"Brustpanzer" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati