Traduzioni di „Coach“ nel dizionario tedesco » italiano

Coach <-[s], -s> [koʊtʃ] SOST m

Coach

coach m

Coach

allenatore m

Coaching <Coaching(s)/Coachings> SOST nt , Coachen SOST nt <Coachens>

Coaching

coaching m strategia di formazione

Coaching SPORT

a. allenamento m

coachen VB trans

1. coachen SPORT:

coachen

allenare

eine Fußballmannschaft coachen

allenare una squadra di calcio

2. coachen (beraten):

coachen

fornire consulenze di coaching

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Danach entschied jeder Coach, welche zwei seiner Kandidaten mit ihrem Liedvortrag gegeneinander antreten.

de.wikipedia.org

Je drei vom Coach bestimmte Teilnehmer der neun Kandidaten einer Gruppe trugen nacheinander einen selbstgewählten Song vor.

de.wikipedia.org

In ihren späten Jahren hat die Wahl-Hamburgerin primär als Schauspiel-Coach gearbeitet.

de.wikipedia.org

Einer Gruppe von drei bis fünf Trainees steht ein Coach aus dem Dozentenkollegium zur Seite.

de.wikipedia.org

Seitdem ist er als freiberuflicher Professor als Coach in allen Fragen des Ausdruckstrainings für Schauspieler und Moderatoren im Einsatz.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer Sperre aus dem Halbfinal-Spiel konnte er im Final-Spiel nicht eingesetzt werden und fungierte daher als Coach.

de.wikipedia.org

Seit 1994 ist er als Coach und Kommunikationstrainer im Management tätig.

de.wikipedia.org

Der Geschäftsbereich VDL Bus & Coach umfasst das Omnibusgeschäft der VDL Groep, das 1993 mit dem Erwerb der Mehrheitsbeteiligung an der Bussparte von DAF begann.

de.wikipedia.org

Zudem ist der Systemische Management-Coach auch als Einzelcoach und Trainer mit dem Schwerpunkt Kommunikation und Präsenz tätig.

de.wikipedia.org

Als Coach versuche ich, theoretisches und praktisches Wissen zu verbinden.

de.wikipedia.org