Traduzioni di „Cousine“ nel dizionario tedesco » italiano

Cousine <-, -n> [kuˈziːnə] SOST f

Cousine

cugina f

Cousin <-s, -s> [kuˈzɛ̃ː] SOST m

Cousin

cugino m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Entscheidung wurde von der Konkurrentin und Cousine der beiden neuen Leiterinnen als „befremdliche Prozedur“ kommentiert.

de.wikipedia.org

Da er auf Grund seiner Behinderung nicht selbst schreiben konnte, diktierte er diese seiner Mutter, nach deren Tod im Jahre 1955 dann zwei Cousinen.

de.wikipedia.org

Ein Großteil der Innenausstattung wurde von den beiden Cousinen, die handwerklich äußerst geschickt waren, selbst angefertigt.

de.wikipedia.org

Zur Finanzierung des Renaturierungsprojekts wurde eine kleine exklusive Bungalow-Hotelanlage auf Cousine errichtet.

de.wikipedia.org

Sie war seine Cousine, so dass für die Heirat eine päpstliche Dispens erforderlich war.

de.wikipedia.org

Noch heute kommt meist die ganze Familie, einschließlich Großeltern, Tanten, Onkel, Cousins, Cousinen und Kinder, zusammen.

de.wikipedia.org

Das erste Mal lädt ihre Cousine sie zum zwölften Tag nach der Hochzeitsfeier ein.

de.wikipedia.org

Als eine Verhandlung mit dem Sheriff scheitert, setzen sie sich, um Clarabelle schließlich doch noch zu ihrer Cousine zu geleiten, entschlossen zur Wehr.

de.wikipedia.org

In der hellenistischen Staatenwelt war bei der Gattinnenwahl der Herrscher die Verbindung mit nahen Verwandten wie Nichten oder Cousinen häufig.

de.wikipedia.org

Als Rubinsztajn an Typhus erkrankte, konnte ihre Cousine ihr mit gestohlener Medizin helfen.

de.wikipedia.org