Traduzioni di „Darbietungen“ nel dizionario tedesco » italiano

Darbietung <-, -en> SOST f

1. Darbietung:

Darbietung

presentazione f

2. Darbietung (Vorführung):

Darbietung

spettacolo m

Darbietung

rappresentazione f

Esempi per Darbietungen

zirzensische Darbietungen, Spiele

rappresentazioni, giochi circensi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Darbietungen der jeweiligen Vereine werden dabei von eine Live-Musik begleitet.

de.wikipedia.org

Im Rahmenprogramm werden dabei u. a. Musikkonzerte, Straßentheater, Ausstellungen und Volkstanz-Darbietungen veranstaltet, neben einer Reihe von gastronomischen und anderen Ständen.

de.wikipedia.org

Manchmal wird der Gastgarten auch für andere Angebote als zur reinen Verabreichung von Speisen und Ausschank genutzt, etwa für musikalische Darbietungen.

de.wikipedia.org

Touristenbesuche im Nomadenzelt mit Bewirtung, folkloristischen Darbietungen und Verkauf von Teppichen bessern die Haushaltskasse auf.

de.wikipedia.org

Eine Zeit lang spielte er in einer Marschkapelle, deren visuelle Effekte er bis heute in seine Live-Darbietungen einfließen lässt.

de.wikipedia.org

Ein Großteil des Programms bestimmten artistische Darbietungen, unter denen sich auch Kraftnummern des Direktors befanden.

de.wikipedia.org

Die Turner ließen sich zum Abschluss ihrer Darbietungen in das Netz fallen und vollzogen von dem Netz aus einige Salti.

de.wikipedia.org

Sie gibt Jahrbücher heraus und organisiert Vorträge, Podiumsgespräche, Ausstellungen, künstlerische Darbietungen sowie Exkursionen.

de.wikipedia.org

Wegen dieses „Erprobungs“-Charakters kann das Niveau der Darbietungen sehr unterschiedlich sein.

de.wikipedia.org

Diese umfasst kurze Ansprachen sowie musikalische und theatralische Darbietungen der Schulkinder.

de.wikipedia.org