Traduzioni di „Degression“ nel dizionario tedesco » italiano

Degression <Degression, -en> SOST f

1. Degression:

Degression

diminuzione f

Degression

riduzione f

2. Degression (von Steuersätzen):

Degression

riduzione f dell’aliquota d’imposta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Beträge unterliegen gegebenenfalls einer Degression.

de.wikipedia.org

Diese Bahnhöfe unterliegen einer Progression (oder Degression) des zu erzielenden Einfahrergebnisses in Abhängigkeit von der aktuellen Phase des Spiels.

de.wikipedia.org

Ab dem Jahr 2018 sinken die jeweils für neue Anlagen (entsprechend den Zeitpunkten der Inbetriebnahmen) geltenden Vergütungssätze jährlich um 5 % (Degression).

de.wikipedia.org

In industriellen Anwendungsfällen stellen die Kosten für die Chips und deren zu erwartende Degression nicht den entscheidenden Faktor dar.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde für die Photovoltaik-Vergütung eine gleitende Degression eingeführt.

de.wikipedia.org

Bei einer Inbetriebnahme nach 2012 ist die Degression von 1 % pro Jahr zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Begründung für die Einführung der Degression war zum einen, dass große Praxen Rationalisierungseffekte hätten, die sie an die Krankenkassen zurückgeben sollten.

de.wikipedia.org

Für Neuanlagen gilt eine Degression der Vergütung von 1 % pro Jahr.

de.wikipedia.org

Degression bedeutet, dass ab einer bestimmten Anzahl von erbrachten zahnärztlichen Leistungen das zahnärztliche Honorar stufenweise gekürzt wird.

de.wikipedia.org

Zum Ausgleich dieser doppelten Degression wurde mit dem Beitragsschuldengesetz aus dem Jahr 2013 der Versorgungszuschlag eingeführt.

de.wikipedia.org