Traduzioni di „Draufgänger“ nel dizionario tedesco » italiano

Draufgänger <-s, -> SOST m , Draufgängerin SOST f <-, -nen>

Draufgänger

spavaldo m , -a f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für den geschickten Fechter und seinen Körper vollendet beherrschenden Draufgänger ist es jedoch ein Leichtes, sich gegen die Angreifer zur Wehr zu setzen.

de.wikipedia.org

Seine Neigung zu Alkohol und Glücksspiel sowie die häufig wechselnden Damenbekanntschaften brachten ihm zudem den Ruf eines Draufgängers und Salonlöwen ein.

de.wikipedia.org

Bewunderung findet der Draufgänger mit seiner Fähigkeit, sich ohne Zögern auch gefährlichen Aufgaben zu stellen.

de.wikipedia.org

Gemeinsam setzt das ungleiche Paar aus Verlierertyp und Draufgänger seine Reise und den Kampf gegen die Zombies fort.

de.wikipedia.org

Zum anderen ist er auch Charakter in der Welt der Serie, ein Draufgänger und Abenteurer, der auch durch seinen auffälligen Kleidungsstil und seine Afro-Frisur auffällt.

de.wikipedia.org

Die Draufgänger wurde bereits 2001 als Jugendband gegründet.

de.wikipedia.org

Zugleich übernahm er ab 1929 häufig Filmrollen als Held und Draufgänger.

de.wikipedia.org

In der amerikanischen Öffentlichkeit hat er ein Image als Draufgänger, obwohl er sich selbst eher als netten, aber zutiefst ehrlichen Menschen sieht.

de.wikipedia.org

Bei allen diesen Spezialeinheiten sind Hasardeure und Draufgänger unerwünscht.

de.wikipedia.org

An der Kinokasse erwies sich Der Draufgänger als durchschlagender Erfolg.

de.wikipedia.org