Traduzioni di „draufgängerisch“ nel dizionario tedesco » italiano

draufgängerisch AGG

draufgängerisch

spavaldo

draufgängerisch

temerario

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Pöhler galt ein besonders draufgängerischer Spieler, als Fummler ein selbstverliebter Balltechniker, als Kneifer einer, der sich bei gegnerischen Angriffen sehr schnell zurückgezogen hat.

de.wikipedia.org

Der Film könne dabei zwar nicht in die obersten Ränge des südkoreanischen Thrillerkinos aufsteigen, sei aber dennoch draufgängerisch, fesselnd und spannend mit künstlerischer Bildsprache.

de.wikipedia.org

Voll sinnlicher Freude an der Farbe folgt er seinem etwas draufgängerischen Temperament.

de.wikipedia.org

Sein aggressiver und draufgängerischer Fahrstil brachte ihm einige schwere Stürze ein.

de.wikipedia.org

Dieser kompakte, niedrige Hund eignet sich als Begleithund, ist ein draufgängerischer Rattenjäger und ein anpassungsfähiger Haushund.

de.wikipedia.org

Schon in den 1920er-Jahren galt er als eigenwillig und draufgängerisch und war durch wiederholte Eigenmächtigkeiten aufgefallen.

de.wikipedia.org

Seine Schwester hingen ist talentiert und sein Bruder der draufgängerische Typ.

de.wikipedia.org

Er wird als der Typ eines tapferen, draufgängerischen Condottiere beschrieben, der schon früh für verschiedene Herren kämpfte.

de.wikipedia.org

Er galt zwar als impulsiv und draufgängerisch, doch zugleich auch als furchtlos und zuverlässig.

de.wikipedia.org

Das draufgängerische Paar gewann 1954 Rennen um Rennen.

de.wikipedia.org