Traduzioni di „Eingrenzung“ nel dizionario tedesco » italiano

Eingrenzung <Eingrenzung, -en> SOST f

Eingrenzung

delimitazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch elektrische Zäune zur Eingrenzung der Weidetiere werden zur Gefahr.

de.wikipedia.org

Der fast durchgängige Putz erschwert eine weitere Eingrenzung.

de.wikipedia.org

Daran knüpfen die Strafzumessung und die Eingrenzung ihrer maßgeblichen Umstände.

de.wikipedia.org

Das Gutachten dient der Eingrenzung der möglichen Täter auf bestimmte Personenkreise (zum Beispiel für eine Speichelprobe).

de.wikipedia.org

Diese Eingrenzung ist nötig, da es Fälle gibt, in denen sowohl die Äquivalenz- als auch die Adäquanztheorie zu unbilligen Ergebnissen führen.

de.wikipedia.org

Ihre interdisziplinären Arbeiten umfassen das Zusammenspiel von Ethik und Recht und Fragen der Eingrenzung existentieller Risiken durch Forschung und Technik.

de.wikipedia.org

Das Taxon wurde 1917 von Tillyard eingerichtet und 1940 von Tillyard & Frazer bestätigt; eine Eingrenzung als Sympetrinae sensu stricto erfolgte 1996 durch Günter Bechly.

de.wikipedia.org

Das erste Experiment diente der Eingrenzung des Parameterraums.

de.wikipedia.org

Eine genauere Eingrenzung des dafür beanspruchten Territoriums zwischen Küstenlinie und Südpol fand noch nicht statt.

de.wikipedia.org

Die Forschung befasst sich vorrangig mit der Eingrenzung ihres Siedlungsgebietes und der auffallend späten Stammesbildung.

de.wikipedia.org