Traduzioni di „Einzelanfertigung“ nel dizionario tedesco » italiano

Einzelanfertigung <Einzelanfertigung, -en> SOST f

1. Einzelanfertigung:

Einzelanfertigung

produzione f di pezzi staccati, lavorazione f singola

2. Einzelanfertigung (einzelner Artikel):

Einzelanfertigung

prodotto m unico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Motoren sind Einzelanfertigungen, die meist aus dem Vollen gefräst werden.

de.wikipedia.org

Dabei wurden 50 Balken ersetzt und 48 Fenster den Anforderungen des Denkmalschutzes entsprechend in Einzelanfertigung neu erstellt.

de.wikipedia.org

Die reich verzierten Wandpaneele waren berühmt dafür, dass keine zwei davon identisch waren – die Schnitzereien waren allesamt Einzelanfertigungen.

de.wikipedia.org

Bei diesen in Einzelanfertigung hergestellten Gewehren wurde auf die individuellen Wünsche des Erwerbers eingegangen, somit entspricht keines dieser Gewehre dem andern.

de.wikipedia.org

Die Autos wurden in Einzelanfertigung von Hand gebaut und konnten Kundenwünschen angepasst werden.

de.wikipedia.org

Bei der Stele handelt sich dabei um durchnummerierte und individuell gestaltete Einzelanfertigungen.

de.wikipedia.org

Diese bis zu 80 cm durchmessenden Schüsseln oder Schalen waren meist persönliche Einzelanfertigungen zu einem bestimmten Anlass.

de.wikipedia.org

Es entstanden allerdings nur Einzelanfertigungen auf Kundenwunsch, und dies auf verschiedensten Fahrgestellen.

de.wikipedia.org

Bei einer Einzelanfertigung wird die Länge der Körpergröße und die Weite den Hüftmaßen entsprechend angepasst.

de.wikipedia.org

Sie stellen in sich ähnelnder Form eine aufstrebende menschliche Figur dar, sind dabei aber jeweils Einzelanfertigungen.

de.wikipedia.org