Traduzioni di „Entschiedenheit“ nel dizionario tedesco » italiano

Entschiedenheit <-, -en> SOST f

Entschiedenheit

fermezza f

mit Entschiedenheit sagen

dire con fermezza

Esempi per Entschiedenheit

mit Entschiedenheit sagen

dire con fermezza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Delegierten seien zwar gut gesinnt, aber ohne Entschiedenheit.

de.wikipedia.org

Er war ein sittenstrenger Mann und wollte mit Entschiedenheit die sittliche und moralische Zucht wiederherstellen.

de.wikipedia.org

Er forderte alle derartigen Versuche von Personen und Gruppen mit aller „Entschiedenheit und klarer Eindeutigkeit abzuweisen!

de.wikipedia.org

Die von den Kriegssiegern beherrschte Tagsatzung wies mit Entschiedenheit diese Einmischung zurück.

de.wikipedia.org

Diese Theorie muss jedoch in aller Entschiedenheit verworfen werden, da es sich gerade bei mittelhochdeutschem Minnesang um eine hochgradig artifizielle und damit abstrakte Kunst handelt.

de.wikipedia.org

Seiner Meinung nach unterstreicht das Aufziehen des Küchenweckers die Entschiedenheit, die Aufgabe zu beginnen, und das Ticken und Klingeln bewirken eine andere Wahrnehmung der Zeit.

de.wikipedia.org

Obwohl er wohl recht umgänglich war, stieß er mit der Entschiedenheit seiner Anschauungen viele ab.

de.wikipedia.org

Sie verweigerte sich mit Entschiedenheit der händlerischen Spekulation und widmete sich dem Geist und der Idee des in sich schlüssigen, originalgraphischen Künstlerbuches.

de.wikipedia.org

Seine Briefe, Notizen und Tagebuchaufzeichnungen zeugen von einer einfachen, kindlichen, innigen und bedingungslosen Gottesliebe sowie einer erschütternden Entschiedenheit zur Kreuzesnachfolge.

de.wikipedia.org

In seinen wenigen Auftritten unterstrich er stets, wie wichtig es während seiner Amtszeit als Ministerpräsident gewesen sei, den linken Demonstranten mit Entschiedenheit zu begegnen.

de.wikipedia.org