Traduzioni di „Entschiedenheit“ nel dizionario tedesco » polacco

Entschi̱e̱denheit <‑, ‑en> SOST f

Entschiedenheit

zdecydowanie nt

mit [aller] Entschiedenheit

stanowczo

etw mit aller Entschiedenheit zurückweisen

odpierać [forma perf odeprzeć ][lub odrzucać [forma perf odrzucić ]] coś z całą stanowczością

Esempi per Entschiedenheit

mit [aller] Entschiedenheit

stanowczo

etw mit aller Entschiedenheit zurückweisen

odpierać [forma perf odeprzeć ][lub odrzucać [forma perf odrzucić ]] coś z całą stanowczością

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In seiner hochaufgerichteten Gestalt und seinen markanten Gesichtszügen prägte sich eine kraftvolle Entschiedenheit aus, die er bis zum unerbittlichen Starrsinn am Herkommen festhalten konnte“.

de.wikipedia.org

Seiner Meinung nach unterstreicht das Aufziehen des Küchenweckers die Entschiedenheit, die Aufgabe zu beginnen, und das Ticken und Klingeln bewirken eine andere Wahrnehmung der Zeit.

de.wikipedia.org

Für seine juristische Kompetenz und Entschiedenheit im Strafrecht wurde er sehr geachtet.

de.wikipedia.org

Mit Entschiedenheit, aber stets ruhig und sachlich, vertrat er bei den Behörden den Standpunkt der deutschen Schule.

de.wikipedia.org

Sie verweigerte sich mit Entschiedenheit der händlerischen Spekulation und widmete sich dem Geist und der Idee des in sich schlüssigen, originalgraphischen Künstlerbuches.

de.wikipedia.org

Während des amerikanischen Konflikts riet er mit aller Entschiedenheit zu aufrichtig neutraler Politik.

de.wikipedia.org

Seine konsequente Entschiedenheit machte er in der Öffentlichkeit mehr als deutlich.

de.wikipedia.org

Er war ein sittenstrenger Mann und wollte mit Entschiedenheit die sittliche und moralische Zucht wiederherstellen.

de.wikipedia.org

Die Delegierten seien zwar gut gesinnt, aber ohne Entschiedenheit.

de.wikipedia.org

Wenige in dieser Familie wandten sich jedoch mit einer vergleichbaren Entschiedenheit gegen die Sklaverei.

de.wikipedia.org