Traduzioni di „Ersatzrad“ nel dizionario tedesco » italiano

Ersatzrad <-[e]s, -räder> SOST nt

Ersatzrad

ruota f di scorta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei der Version mit kurzer Ladefläche ist das Ersatzrad hinter dem Fahrerhaus angebracht, bei Versionen mit langer Ladefläche unter dem Fahrzeug.

de.wikipedia.org

Mittig in der Mannschaftskabine ist ein Ersatzrad befestigt, was aber zu erheblichen Platzeinbußen für die Besatzung führte.

de.wikipedia.org

Das Ersatzrad befand sich nun waagerecht unter dem Fahrzeug, außerdem wurde eine neue, etwas breitere Pritsche konstruiert.

de.wikipedia.org

Das Ersatzrad ist seitlich hinter der Kabine längs eingebaut.

de.wikipedia.org

Die Teilnahme beider Teams wurde durch sechs Ersatzräder von anderen Teams ermöglicht.

de.wikipedia.org

Das Ersatzrad war im Vorderwagen in einem separaten Fach unter dem Kofferraum untergebracht.

de.wikipedia.org

Das Modell wurde etwas moderner gestaltet, indem man die Ersatzräder im Kofferraum platzierte und die Trittbretter nach innen verlegte.

de.wikipedia.org

An eine Reparatur war an Ort und Stelle nicht zu denken und ein Ersatzrad nicht vorhanden.

de.wikipedia.org

Das Ersatzrad und der Ersatzkanister befinden sich außen am Fahrzeugheck.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurden kleinere Änderungen an der Anordnung verschiedener technischer Komponenten wie Ersatzrad und Tanks vorgenommen, die sich hauptsächlich direkt hinter oder unter der Fahrerkabine befinden.

de.wikipedia.org