tedesco » italiano

Traduzioni di „Essenes“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Essener: aggettivo e avverbio
essen: verbo
Essen: nome
Essenz: nome
Esserei: nome
jenes
eines
dessen: pronome
Hessen: nome
wessen
messen: I. verbo II. verbo III. verbo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: essen , Essener , messen , wessen , Hessen , dessen , eines , jenes , Esserei , Essenz e Essen

Essener AGG inv

essen <isst, aß, gegessen> VB trans

italienisch essen

mangiare all’italiana

zu Mittag/zu Abend essen

pranzare/cenare

essen gehen

andare a mangiare fuori

Essen <-s, -> SOST nt

1. Essen:

mangiare m

cibo m

das Essen machen

fare da mangiare

wir sitzen gerade beim Essen

stiamo mangiando

2. Essen (Mahlzeit):

pasto m

locuzioni:

jemanden zum Essen einladen

invitare qn a mangiare

nach dem Essen

dopo mangiato, dopo i pasti

vor dem Essen

prima di mangiare, prima dei pasti

Essenz <-, -en> SOST f

essenza f

Esserei <Esserei, -en> SOST f ugs

jenes

jenes → jener

Vedi anche: jener

jener < f jene, nt jenes> PRON DIMOSTR m

quello m , -a f

eines

eines → ein

Vedi anche: ein , ein

ein AVV

ein

luce!

bei jemandem ein und aus gehen

essere di casa da qn

nicht (od weder) ein noch aus wissen

non sapere dove sbattere la testa

I . ein < f eine> ART INDET m/nt

ein

un( o ), una

eines Tages

so eine Überraschung!

II . ein < attr > PRON INDEF

1. ein:

ein

un( o ), una

in ein bis zwei Tagen

entro uno o due giorni

es war ein Uhr, zwei Uhr

era l’una, erano le due

2. ein (einzig):

ein

unico, unica, (un) solo, (una) sola

er hat nicht einen Fehler gemacht

non ha fatto un solo errore

3. ein (gleich):

ein

lo stesso, la stessa

wir sind einer Meinung

siamo della stessa opinione

III . ein <einer m , eine f , ein[e]s nt , eine pl > PRON INDEF

1. ein:

ein

l'uno

ein

l'una

die einen möchten Kaffee und die anderen Tee

gli uni vogliono caffè e gli altri tè

2. ein (jemand):

ein

ein

das wird kaum einem gefallen

difficilmente (questo) piacerà a qualcuno

3. ein (man):

ein

si

wenn einer reich ist

quando si è ricchi

IV . ein AGG

eins sein

essere d’accordo

ein SOST

das Ein und Alles für jemanden sein

essere tutto per qn

dessen [ˈdɛsən] PRON

dessen ungeachtet

nonostante ciò

Hessen <-s> SOST nt

Assia f

wessen

wessen → wer

Vedi anche: wer

I . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> INTER, PRON

wer

chi

wer ist das?

chi è?

wem sagst du das!

a chi lo dici!

wer es auch sei

II . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> PRON REL

wer

chi

III . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> PRON INDEF ugs

wer

ist da wer?

c’è qualcuno?

I . messen <misst, maß, gemessen> VB trans

1. messen:

bei jemandem Fieber messen

misurare la febbre a qn

2. messen:

jdn/etw an jdm/etw messen

paragonare qn/qc con qn/qc

3. messen (taxieren):

jemanden mit Blicken messen

squadrare qn con un’occhiata

II . messen <misst, maß, gemessen> VB intr +haben

III . messen <misst, maß, gemessen> VB rfl

sich (in etwas dat) mit jemandem messen

misurarsi con qn (in qc)

sich mit jdm/etw (an od in etwas dat) nicht messen können fig

non poter competere con qn/qc (in qc)

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski