Traduzioni di „Feigheit“ nel dizionario tedesco » italiano

Feigheit <-, -en> SOST f

Feigheit

viltà f

Feigheit

vigliaccheria f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So mussten alle Staatsangestellten ungeachtet ihres Ranges auf den Feldern arbeiten; Disziplinmangel, Korruption, Feigheit oder Schmuggel wurden auf das härteste bestraft.

de.wikipedia.org

Sie zeichneten sich durch einen scharfen Geist, große Findigkeit, aber auch Feigheit und Verschlagenheit aus.

de.wikipedia.org

Er hält eine längere Rede über die allgemeine Gemeinheit und Feigheit der amerikanischen Rechtsprechung.

de.wikipedia.org

Er prangert die Feigheit derer an, die zusammenarbeiten und richtet seinen Appell, mutig zu sein, an jeden Einzelnen.

de.wikipedia.org

Während seiner Verteidigung wird er vom Schwertführer des Königs der Feigheit bezichtigt.

de.wikipedia.org

Sein Verhalten während der Schlacht von Germantown brachte ihm ein Kriegsgerichtsverfahren wegen Feigheit ein.

de.wikipedia.org

In der Schlussphase des Krieges, ebenfalls 1938, degradierte man ihn nach dem Rückzug aus Belchite, wegen „Feigheit vor dem Feind“.

de.wikipedia.org

Böse Zungen legten ihm dies oft als Feigheit aus.

de.wikipedia.org

Nach langer Verhandlung wurden sie zwar vom Vorwurf der Feigheit vor dem Feind freigesprochen, erhielten aber nie wieder ein bedeutendes Kommando.

de.wikipedia.org

Auf der Propaganda-CD mit dem Titel Anpassung ist Feigheit.

de.wikipedia.org