Traduzioni di „Feigheit“ nel dizionario tedesco » turco

Feigheit SOST f

Feigheit

korkaklık

Feigheit

yüreksizlik

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er hält eine längere Rede über die allgemeine Gemeinheit und Feigheit der amerikanischen Rechtsprechung.

de.wikipedia.org

Dieser schrieb unter anderem, es gebe „so etwas wie eine kollektive gesellschaftliche Feigheit vor vermeintlichen Tugendwächtern“; dagegen helfe kein Gericht.

de.wikipedia.org

Sein darauf folgender Eintritt in den diplomatischen Dienst wurde ihm als Feigheit ausgelegt – zu unrecht.

de.wikipedia.org

Er prangert die Feigheit derer an, die zusammenarbeiten und richtet seinen Appell, mutig zu sein, an jeden Einzelnen.

de.wikipedia.org

Mehrere Seeoffiziere wurden wegen Feigheit angeklagt; von ihnen wurden drei Kapitäne exekutiert, vier entehrt und weitere entlassen.

de.wikipedia.org

Wer in einem solchen inneren Zwiespalt lebt, bei dem zeigen sich Laster wie Feigheit, Zügellosigkeit und Ungerechtigkeit.

de.wikipedia.org

Zum besseren Verständnis mussten Allegorien oft mit Beischriften oder Attributen versehen werden (z. B. wurde Feigheit durch einen Mann repräsentiert, der vor einem Hasen flieht).

de.wikipedia.org

In der patriotisch aufgeheizten Stimmung wurde dies aber als Verrat und Feigheit gewertet.

de.wikipedia.org

Die Krieger bestanden weiter auf ihrem Anliegen, und schließlich warfen sie dem Häuptling Feigheit vor.

de.wikipedia.org

Auf der Propaganda-CD mit dem Titel Anpassung ist Feigheit.

de.wikipedia.org