Traduzioni di „Feudalstaat“ nel dizionario tedesco » italiano

Feudalstaat <-[e]s, -en> SOST m

Feudalstaat

stato m feudale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Land teilte er in 18 Feudalstaaten auf, nach eigenem Gefallen.

de.wikipedia.org

Dies und die allgemeine staatliche Misswirtschaft brachte den preußischen Feudalstaat an den Rand des finanziellen Ruins.

de.wikipedia.org

Der „ständische Aufstieg“ der Familie bis zum ausgehenden 18. Jahrhundert ist eingebunden in das Funktionsprinzip des sogenannten Feudalstaates.

de.wikipedia.org

Er betont darin, dass Untergebene in einem Feudalstaat zumeist den Regionalfürsten ergeben sind, womit es diesen leicht fällt, ihren Landesteil von der Zentralgewalt zu trennen.

de.wikipedia.org

Protest des Volkes gegen den alten Militär- und Feudalstaat.

de.wikipedia.org

Das Ende des Feudalstaates, das mit dem Eindringen französischer Revolutionstruppen 1794 seinen Anfang nahm, brachte 1798 per Gesetz auch die Aufhebung aller Adelsvorrechte mit sich.

de.wikipedia.org

Psychologisch gesehen spiegelt der Feudalstaat die interne Struktur der Familie bzw. Sippe wider, die Ständegesellschaft die Position der Familie bzw. Sippe nach außen.

de.wikipedia.org

Bald wurde die deutsche Herrschaft vom erstarkenden polnischen Feudalstaat bedroht, der sein Expansionsstreben nach Westen richtete.

de.wikipedia.org

Dieser hohe Grad an herrschaftlicher Durchdringung auf Basis geordneter Strukturen des Staates unterschied das Finanzwesen des Kurfürstentums fortan von den Finanzstrukturen eines geringer ausdifferenzierten Feudalstaats.

de.wikipedia.org

Es ging daraufhin in den georgischen Feudalstaaten auf und verschwand spätestens im 9. Jahrhundert.

de.wikipedia.org