Traduzioni di „Finish“ nel dizionario tedesco » italiano

Finish <-s, -s> [ˈfɪnɪʃ] SOST nt

1. Finish:

Finish

rifinitura f

Finish

tocco m finale

2. Finish SPORT :

Finish

finish m

Finish

finale f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Konkret werden Anlagen für die Gewerke Unterbau, Aufbau, Seitenteile, Anbauteile und Finish realisiert.

de.wikipedia.org

Er war im Finish derart stark, das nahezu eine weitere Runde nötig war, um ihn anzuhalten.

de.wikipedia.org

Karosserieseitig wurde außerdem das bei der letzten Generation manchmal mangelhafte Finish verbessert.

de.wikipedia.org

Nach einem packenden Finish konnte die deutsch Staffel die Silbermedaille gewinnen und den größten Erfolg seit 29 Jahren feiern.

de.wikipedia.org

Es ist der letzte Arbeitsgang an den Wurfarmen vor ihrem Finish.

de.wikipedia.org

In der ersten Meisterschaftssaison 1911/12 gab es ebenfalls einige Spiele, die erst im Finish entschieden wurden.

de.wikipedia.org

Getriebe und Bremsen wurden als gut eingestuft, Sitze und Finish aber als mangelhaft.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde in der Nachkriegszeit genutzt, um Erzeugnissen ihr Finish zu verpassen.

de.wikipedia.org

Spätere Modelle, insbesondere die späten.22er Pistolen, haben ein eher mattgraues Finish.

de.wikipedia.org

Zum Finish setzen sie Farben, Spachtelmasse und anwendungsgerechte Klebstoffe ein.

de.wikipedia.org