Traduzioni di „Fließgewässer“ nel dizionario tedesco » italiano

Fließwasser <-s> SOST nt österr

Fließwasser

acqua f corrente

Speisewasser <-s, -wässer> SOST nt

Speisewasser

acqua f di alimentazione (di caldaie)

Rieselwasser <-s, -wässer> SOST nt

Rieselwasser

acqua f di marcita

Hoheitsgewässer SOST nt

Hoheitsgewässer

acque fpl territoriali

Grenzgewässer <-s, Grenzgewässer> SOST nt

Grenzgewässer

corso m d’acqua di confine

Seewasser SOST nt

Seewasser

acqua f di mare

Teewasser SOST nt

Teewasser

acqua f per il tè

Käsewasser <-s> SOST nt

Käsewasser

siero m del latte

fließpressen VB trans METALL

fließpressen

estrudere

Scheidewasser <-s, -wässer> SOST nt

Scheidewasser

acido m nitrico

Eiswasser <-s, Eiswasser> SOST nt

Eiswasser

acqua f ghiacciata

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie werden durch verschiedene Talmulden untergliedert, die jedoch im Allgemeinen kein oberirdisches Fließgewässer zeigen.

de.wikipedia.org

Ein Strömungskraftwerk ist ein Wasserkraftwerk, das aus einem Fließgewässer oder der Meeresströmung Elektrizität erzeugt, wobei kein Wehr benötigt wird.

de.wikipedia.org

Die Kurzschwanzmanguste bewohnt Primär- und Sekundärwälder, wobei sie offenbar die Nähe von Fließgewässern bevorzugt.

de.wikipedia.org

Das Gebiet zeichnet sich durch das Fehlen von oberirdischen Fließgewässern aus, was auf den kreidehaltigen Untergrund zurückzuführen ist.

de.wikipedia.org

Der Laubwald besitzt eine gut ausgebildete Krautschicht und wird von mehreren kleinen Fließgewässern durchflossen.

de.wikipedia.org

Andererseits kann die Einleitung von Sümpfungswasser in Fließgewässer, insbesondere in trockenen Sommermonaten, dazu führen, dass der Gewässerdurchfluss in dem betroffenen Fließgewässer gewährleistet bleibt.

de.wikipedia.org

Seitenkanäle von Fließgewässern und Creeks werden auch nur solange genutzt, bis das Wasser dort zum Stehen kommt.

de.wikipedia.org

Diese gehört topographisch zum Einzugsgebiet des Dessoubre, besitzt aber kein oberirdisches Fließgewässer, weil das Niederschlagswasser im verkarsteten Untergrund versickert.

de.wikipedia.org

Unter Abflussspende versteht man den Quotienten aus dem Abfluss und der Einzugsgebietsfläche eines Fließgewässers.

de.wikipedia.org

Außerdem finden sich hier Fließgewässer mit Röhricht in den feuchten Niederungen, Trockenheide, offene Sandflächen, Eichen- und Birkenwälder.

de.wikipedia.org