Traduzioni di „Flugroute“ nel dizionario tedesco » italiano

Flugreise SOST f

Flugreise

viaggio m (in) aereo

Seeroute <Seeroute, -n> [-ruːtə] SOST f

Seeroute

rotta f (marittima)

Flughaut <Flughaut, -häute> SOST f

Flughaut

membrana f dell’ala

Flugboot SOST nt

Flugboot

idrovolante m

Flugpost <Flugpost> SOST f

Flugpost

posta f aerea

Reiseroute SOST f

Reiseroute

itinerario m di viaggio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beispielsweise erhalten Zugvögel kleine Sender, um ihre Flugrouten zu verfolgen.

de.wikipedia.org

Die folgenden Sichtungen ergeben eine südliche Flugroute der Lichter.

de.wikipedia.org

Programmiert man eine Flugroute über die Felder ein, verrichtet das System die Arbeit vollkommen autonom und kehrt selbständig zum Laden und Nachfüllen der Flüssigkeitstanks zurück.

de.wikipedia.org

Über wenig beflogenen Ozeanen ist die Wahl der Flugroute vielfach freigestellt und richtet sich teilweise nach den Windverhältnissen.

de.wikipedia.org

Dabei dürfen dann auch andere Flugrouten gewählt werden, die zum Zielplaneten führen.

de.wikipedia.org

Auf der Flugroute waren die acht Begleitschiffe in Abständen verteilt.

de.wikipedia.org

Sie sind von der regulären Flugroute abgekommen und befinden sich mitten in der Wildnis, fernab der Zivilisation.

de.wikipedia.org

Luftfahrtkarten (oft einfach Flugkarten genannt) sind eine wichtige Grundlage für die Planung von Flugrouten und für die Navigation während des Fluges.

de.wikipedia.org

Das Flugzeug hat sich in dieser Phase auffällig entlang bestehender Flugrouten beziehungsweise Wegpunkten der zivilen Luftfahrt bewegt und dabei die Richtung geändert.

de.wikipedia.org

Es wird dabei nach realen Navigationsdaten mit realem Wetter und realen Flugrouten folgend geflogen.

de.wikipedia.org