Traduzioni di „Seeroute“ nel dizionario tedesco » italiano

Seeroute <Seeroute, -n> [-ruːtə] SOST f

Seeroute

rotta f (marittima)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Derartige „Bücher“ enthielten eine Seerouten-Beschreibung, die eine Orientierung in fremden Gewässern ermöglichte.

de.wikipedia.org

Dadurch sind zahlreiche Seerouten stark befahren.

de.wikipedia.org

1920 wurde ein erster Leuchtturm auf dem nahe wichtiger Seerouten gelegenen Felsen errichtet.

de.wikipedia.org

Die deutsche Handelsflotte hatte bis dahin auf vielen Seerouten eine große Rolle gespielt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus fand auf den Seerouten der sog.

de.wikipedia.org

Durch die Attraktivität dieser nun geförderten Seeroute und der diesbezüglichen Investitionen gibt es in den letzten Jahren große Verschiebungen in den Logistikketten des Schifffahrtssektors.

de.wikipedia.org

Als maritime Seidenstraße werden ebenso die seit der Antike bekannten Seerouten im Rahmen des Indienhandels bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ziel der Expedition war es, näheren Einblick in die meteorologischen und ozeanografischen Verhältnisse im arktischen Becken zu erhalten, der für die Nutzung der nördlichen Seeroute dringend benötigt wurde.

de.wikipedia.org

Sie trug dazu bei, dass Dampfschiffe auf vielen Seerouten die Segelschiffe verdrängten.

de.wikipedia.org

Wegen der Lage der Stadt an viel befahrenen Seerouten besuchten und beschrieben seit dem 18. Jahrhundert zahlreiche europäische Reisende den Ort.

de.wikipedia.org