Traduzioni di „Freiberufliche“ nel dizionario tedesco » italiano

Freiberufliche <-n, -n> SOST m/f

Freiberufliche

libero professionista m (libera professionista f )

I . freiberuflich AGG

freiberuflich

libero professionista

II . freiberuflich AVV

freiberuflich

come libero professionista

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Neben rund 70 hauptberuflichen Mitarbeitern beschäftigt sie rund 1.200 freiberufliche Kursleiter.

de.wikipedia.org

Weitere wichtige Branchen waren das Unterrichtswesen, die Öffentliche Verwaltung, das Bauwesen und der Bereich Freiberufliche/technische Dienstleistungen.

de.wikipedia.org

Nur staatlich geprüfte Lebensmittelchemiker dürfen in der amtlichen Untersuchung Lebensmittel begutachten oder als freiberufliche Sachverständige, im Auftrag der Lebensmittelhersteller, von der amtlichen Lebensmittelüberwachung gezogene Gegenproben untersuchen.

de.wikipedia.org

Je nach Wirtschaftszweig variiert dieser Unterschied jedoch stark, von 2 % (Abwasser- und Abfallentsorgung) bis zu 33 % (Freiberufliche, wissenschaftliche und technische Dienstleistungen).

de.wikipedia.org

Der Verband vertritt die Interessen aller Hebammen: Freiberufliche und angestellte Hebammen, Lehrerinnen für Hebammenwesen, Familienhebammen sowie Hebammenschülerinnen.

de.wikipedia.org

Wikinger Reisen beschäftigt heute 150 feste Mitarbeiter, dazu kommen über 300 freiberufliche Reiseleiter.

de.wikipedia.org

Ab 2008 war sie als freiberufliche Unternehmensberaterin in der Sozialwirtschaft tätig.

de.wikipedia.org

Sie arbeitete in verschiedenen Zeitungsredaktionen und war später als freiberufliche Journalistin und Schriftstellerin tätig.

de.wikipedia.org

Am schlechtesten verdienten freiberufliche Frauen nur mit Oberschulabschluss, die meist kolorierten, mit etwa 5.000 Yen im Monat.

de.wikipedia.org

Daneben war sie als freiberufliche Übersetzerin und Dolmetscherin tätig.

de.wikipedia.org