Traduzioni di „freibekommen“ nel dizionario tedesco » italiano

freibekommen <irr> VB trans

1. freibekommen:

freibekommen

avere libero

einen Tag freibekommen

avere un giorno libero

locuzioni:

einen Gefangenen freibekommen

(far) liberare un prigioniero

Esempi per freibekommen

einen Tag freibekommen

avere un giorno libero

einen Gefangenen freibekommen

(far) liberare un prigioniero

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Jahresgebühren steigen jedes Jahr an, um nicht mehr benötigte Patente möglichst bald freizubekommen.

de.wikipedia.org

Nach Räumung durch die Passagiere versuchte man erneut, das Schiff freizubekommen.

de.wikipedia.org

Zwei Wochen lang versuchte man erfolglos, das Boot wieder freizubekommen.

de.wikipedia.org

Zuweilen bietet sich ein Heelhook hinter einer vertikalen Kante an, um die Hände freizubekommen.

de.wikipedia.org

Zu jeder Zeit ist es einem verteidigenden Spieler erlaubt, den Schläger des Gegenspielers mit dem eigenen Schläger zu schlagen, um den Ball freizubekommen.

de.wikipedia.org

Wenn er seine Hände freibekäme, könnte er die Schlinge abwerfen und in den Fluss springen.

de.wikipedia.org

Wir warfen dann einige Dachziegel herunter, um den Dachstuhl freizubekommen.

de.wikipedia.org

Sie schafft es nicht, ihn freizubekommen, und reist deprimiert und erschöpft nach Hause.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft versuchte vergeblich, das Schiff wieder freizubekommen.

de.wikipedia.org

Nach erfolgter Gleichschaltung verlor das Reich das Interesse und baute seine Zuschüsse ab 1935 schrittweise ab, um Devisen für Hamsterkäufe kriegsnotwendiger Rohstoffe freizubekommen.

de.wikipedia.org