Traduzioni di „Gaffeltoppsegel“ nel dizionario italiano » tedesco

controranda

Gaffeltoppsegel nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Großsegel ist auf klassischen Yachten ein Gaffelsegel, teilweise auch ergänzt durch ein darüber angeschlagenes Gaffeltoppsegel; auf modernen Yachten ist es ein Hochsegel.

de.wikipedia.org

Der einzelne Mast ist etwas vorlicher als Mittschiffs angeordnet, die Besegelung besteht aus einem hoch angesetzten Gaffelsegel ohne unteren Baum, einem Gaffeltoppsegel und einem oder zwei Vorsegeln.

de.wikipedia.org

Sie führen nur Schonerzeug, das sind je ein Gaffelsegel und ein Gaffeltoppsegel.

de.wikipedia.org

Das Gaffeltoppsegel ist ein Segel, das bei Segelschiffen mit Gaffeltakelung über dem Gaffelsegel angeschlagen wird.

de.wikipedia.org

Die Vorteile des Hochsegels werden teilweise ausgeglichen, wenn auf einem gaffelgetakelten Schiff ein Gaffeltoppsegel gesetzt wird.

de.wikipedia.org

Darüber befindet sich das luggersegelartige Gaffeltoppsegel.

de.wikipedia.org