Traduzioni di „Gegenansicht“ nel dizionario tedesco » italiano

Gegenansicht <Gegenansicht, -en> SOST f

Gegenansicht

opinione f opposta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vor der Reichsgerichtsentscheidung war in der Literatur auch die Gegenansicht vertreten worden, die in einem „unerschöpflichen“ Verbreitungsrecht eine „willkommene Waffe gegen die Preisschleuderei im Buchhandel“ sah.

de.wikipedia.org

Die Gegenansicht argumentiert, der Zustimmungsvorbehalt des Abs.

de.wikipedia.org

Anschließend erstellte die Forschungsstelle ein weiteres Ausstellungsprojekt „Gegenansichten.

de.wikipedia.org

Nach der Gegenansicht lassen die Entscheidungen von Investitionsschiedsgerichten im Allgemeinen ausreichend Raum für angemessene und nicht-diskriminierende Gesetzgebung und Regulierung.

de.wikipedia.org

Eine Gegenansicht opfert diese Rechtssichert einer einzelfallbezogenen Schwerpunktprüfung.

de.wikipedia.org

Die Gegenansicht sah hingegen in beiden Fällen keinen relevanten Unterschied, der diese Ungleichbehandlung rechtfertigte, sodass in beiden Fällen eine Strafbarkeit wegen Betrugs oder Untreue ausscheiden müsse.

de.wikipedia.org

Nach der Gegenansicht handelte es sich um zwei unterschiedliche Herrscher mit lediglich gleichem Namen.

de.wikipedia.org

Die Gegenansicht sieht in einer Übertragung in eine andere Werkgattung, ausgenommen von Verfilmungen, stets eine freie Benutzung, sofern es sich nicht um dieselbe oder benachbarte Werkgattung handelt.

de.wikipedia.org

Eine Gegenansicht geht vom ursprünglichen Streitwert aus, da das Gericht die ursprüngliche Klage prüft.

de.wikipedia.org

Die Gegenansicht verzichtet auf dieses Merkmal.

de.wikipedia.org